آخرین گزارشات از سیر مذاکرات
جنگ غزه ، در قاهره
نیروهای مقاومت فلسطینی بر شرایط خود برای رسیدن به اتفاق روی آتش بس پایبندند ، اما تا کنون روی تمدید زمان " آرامش " توافق نکرده اند
مترجم ک احمد مزارعی ، هفتم آگست 2014
ابو مرزوق، معاون رئیس دفتر سیاسی حماس میگوید ، تا کنون هیچ توافقی بر تمدید زمان "آرامش" انجام نگرفته است ، یک مقام مسئول اسرائیلی پیش از این گفته بود که دولت متبوع وی آماده است تا تمدید نامحدود و بدون شرط زمان "آرامش" را بپذیرد ، این در حالی است که مذاکرات در قاهره برای تثبیت زمان "آرامش" ادامه دارد ، اما مقاومت همچنان بر پذیرش برحق شرایط خود اصرار میورزد، ابو مرزوق که در قاهره بسر میبرد ، و جزء هیئت مذاکراه کننده غیر مستقیم فلسطینیها با اسرائیلیها میباشد، در صفحه فیسبوک خود نوشت ، هیچ اتفاقی بر تمدید زمان"آرامش" انجام نگرفته است. (1)
در حول وحوش مذاکرات موجود در قاهره ، یکی از فرماندهان نظامی گردان عز الدین قسام در مصاحبه با تلوزیون "میادین" اظهار داشت " گردان قسام آمادگی کامل دارد که پس از پایان زمان "ارامش" به مقابله با اسرائیلیها بپردازد " وی تاکید کرد " مقاومت به هر اتفاقی که شرایط بر حقش را تحقق نبخشد ، پایبند نخواهد ماند " وی اضافه کرد " شرایط ما لغو کامل محاصره از غزه ، ساختن فرودگاه و بندر دریائی میباشد"
مشیر مصری ، یکی دیگر ازفرماندهان نظامی حماس گفت رابطه حماس و مصر ، رابطه ای استراتژیک است و تاکید کرد که " نه ما میتوانیم از مصر قطع رابطه کنیم ونه مصرمیتواند فلسطین را رها کند "
از سوی دیگر ، باراک اباما گفت که غزه برای مدت زیادی نمیتواند در انزوا از جهانیان بسر ببرد ، ساکنان غزه نیازمند آنند که به آینده امیدوار باشند ، وی در عین حال گفت که او هیچ احساس عاطفی به حماس ندارد اما درمورد مردم معمولی ساکن غزه ، برعکس است.
نتا نیاهو نیز در مورد وضعیت موجود صحبت نموده و اظهار داشت ، مسئولیت درد ورنج مردم غزه بعهده حماس است و عملیات نظامی ما منطقی ، حرفه ای و مسئولانه بوده است .
نتا نیاهو ، اضافه کرد به اینکه درخواست جان کری مبنی بر خلع سلاح مقاومت در منطقه غزه ، بسیار امیدوار کننده است و اکنون در خاور میانه نیروهائی حضور پیدا کرده اند که میتوان به امید صلحی دائمی امیدوار بود.
(1) : توضیح مترجم ، در مذاکرات رسمی تنها از حماس صحبت میشود واین البته درست است ، زیرا حماس دارای اکثریت پارلمانی و حکومت غزه را نیز در دست دارد ، اما این نفی حضورغیررسمی نمایندگان سایر گروههای مقاومت نیست ، در کنفرانس قاهره دکتر ماهر طاهر عضو کمیته مرکزی جبهه خلق و دکتر زیاد نخاله معاون رئیس سازمان جهاد اسلامی و دیگران نیز حضور دارند ، زیرا جنگ غزه و پیروزی مقاومت در نتیجه یک هما هنگی کامل سیاسی و در مواردی نظامی جمعی ، بدست آمده است.
نیروهای مقاومت فلسطینی بر شرایط خود برای رسیدن به اتفاق روی آتش بس پایبندند ، اما تا کنون روی تمدید زمان " آرامش " توافق نکرده اند
مترجم ک احمد مزارعی ، هفتم آگست 2014
ابو مرزوق، معاون رئیس دفتر سیاسی حماس میگوید ، تا کنون هیچ توافقی بر تمدید زمان "آرامش" انجام نگرفته است ، یک مقام مسئول اسرائیلی پیش از این گفته بود که دولت متبوع وی آماده است تا تمدید نامحدود و بدون شرط زمان "آرامش" را بپذیرد ، این در حالی است که مذاکرات در قاهره برای تثبیت زمان "آرامش" ادامه دارد ، اما مقاومت همچنان بر پذیرش برحق شرایط خود اصرار میورزد، ابو مرزوق که در قاهره بسر میبرد ، و جزء هیئت مذاکراه کننده غیر مستقیم فلسطینیها با اسرائیلیها میباشد، در صفحه فیسبوک خود نوشت ، هیچ اتفاقی بر تمدید زمان"آرامش" انجام نگرفته است. (1)
در حول وحوش مذاکرات موجود در قاهره ، یکی از فرماندهان نظامی گردان عز الدین قسام در مصاحبه با تلوزیون "میادین" اظهار داشت " گردان قسام آمادگی کامل دارد که پس از پایان زمان "ارامش" به مقابله با اسرائیلیها بپردازد " وی تاکید کرد " مقاومت به هر اتفاقی که شرایط بر حقش را تحقق نبخشد ، پایبند نخواهد ماند " وی اضافه کرد " شرایط ما لغو کامل محاصره از غزه ، ساختن فرودگاه و بندر دریائی میباشد"
مشیر مصری ، یکی دیگر ازفرماندهان نظامی حماس گفت رابطه حماس و مصر ، رابطه ای استراتژیک است و تاکید کرد که " نه ما میتوانیم از مصر قطع رابطه کنیم ونه مصرمیتواند فلسطین را رها کند "
از سوی دیگر ، باراک اباما گفت که غزه برای مدت زیادی نمیتواند در انزوا از جهانیان بسر ببرد ، ساکنان غزه نیازمند آنند که به آینده امیدوار باشند ، وی در عین حال گفت که او هیچ احساس عاطفی به حماس ندارد اما درمورد مردم معمولی ساکن غزه ، برعکس است.
نتا نیاهو نیز در مورد وضعیت موجود صحبت نموده و اظهار داشت ، مسئولیت درد ورنج مردم غزه بعهده حماس است و عملیات نظامی ما منطقی ، حرفه ای و مسئولانه بوده است .
نتا نیاهو ، اضافه کرد به اینکه درخواست جان کری مبنی بر خلع سلاح مقاومت در منطقه غزه ، بسیار امیدوار کننده است و اکنون در خاور میانه نیروهائی حضور پیدا کرده اند که میتوان به امید صلحی دائمی امیدوار بود.
(1) : توضیح مترجم ، در مذاکرات رسمی تنها از حماس صحبت میشود واین البته درست است ، زیرا حماس دارای اکثریت پارلمانی و حکومت غزه را نیز در دست دارد ، اما این نفی حضورغیررسمی نمایندگان سایر گروههای مقاومت نیست ، در کنفرانس قاهره دکتر ماهر طاهر عضو کمیته مرکزی جبهه خلق و دکتر زیاد نخاله معاون رئیس سازمان جهاد اسلامی و دیگران نیز حضور دارند ، زیرا جنگ غزه و پیروزی مقاومت در نتیجه یک هما هنگی کامل سیاسی و در مواردی نظامی جمعی ، بدست آمده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر