نوار غزه ویران شد، اسرائیل باید منتظر تحریم‌های جهانی باشد
جنگ اسرائیل و فلسطین: نوار غزه ویران شد، اسرائیل باید منتظر تحریم‌های جهانی باشد
حیدر عید
میدل ایست آی
ترجمه مجله هفته
«ما دوباره از دو ماه پیش شب‌های بی‌خوابی را زیر بمب‌های اسرائیل می‌گذرانیم – اما این بار، وحشیگری بی‌سابقه است.»
برخلاف جنگ‌ها و کشتار‌های قبلی در غزه، این یک ترکیبی از پاکسازی قومی و نسل‌کشی است که در آن قدرت‌های استعماری سابق مستقیماً درگیر هستند. کمپین بمب‌گذاری اسرائیل قاتل علیه یکی از پرجمعیت‌ترین مناطق جهان، عمدتاً کودکان و زنان را کشته است.
از ۷ اکتبر، اسرائیل محله‌های مسکونی را با خاک یکسان کرده، زیرساخت‌های حیاتی را تخریب کرده و مدارس و اردوگاه‌های سازمان ملل را که پناهجویان فلسطینی در آن‌ها پناه گرفته‌اند، هدف قرار داده است.
کل جمعیت نوار غزه از دسترسی به آب، برق، دارو و غذا محروم شده است. در شمال، تقریباً هیچ مرکز پزشکی کارآمدی وجود ندارد، زیرا اسرائیل بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها را هدف قرار داده است.
به گفته وزارت بهداشت فلسطین، تقریباً ۱۵۰۰۰ نفر کشته شده‌اند، از جمله حدود ۶۰۰۰ کودک و ۴۰۰۰ زن. هزاران نفر هنوز مفقود هستند و احتمالاً زیر آوار مدفون شده‌اند، و بخش عمده‌ای از جمعیت آواره شده است.
نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو و وزرای راست‌گرا و فاشیستی‌اش، خواستار آتش‌بس موقت شده‌اند و سوگند یاد کرده‌اند که حملات به نوار غزه را حتی پس از پایان آتش‌بس موقت ادامه دهند.
فشار جهانی رو به افزایش بود که محور ایالات متحده-اسرائیل را حتی مجبور به پذیرش تعلیق موقت کمپین بمب‌گذاری وحشیانه در منطقه محاصره شده کرد.
تساوی سرکوبگران و سرکوب‌شدگان
یک مشکل در توافقنامه آتش‌بس، مانند ابتکارات آتش‌بس قبلی، این است که اسرائیل و فلسطینی – سرکوبگران و سرکوب‌شدگان – دوباره به عنوان “دو طرف یک درگیری” برابر تلقی می‌شوند.
این واقعیت که اسرائیل دارای یک ارتش واقعی و قدرت آتش نامتناسبی است و یک قدرت اشغالگر است، همانطور که معمول است، نادیده گرفته شده است – همچنین تفاوت فاحش در تعداد تلفات. در حمله به حماس در ۷ اکتبر، حدود ۱۲۰۰ نفر در اسرائیل کشته شدند.
همانطور که در گذشته، اکنون انتظار می‌رود که باید فلسطینی‌ها از یک “دوره آرامش” سپاسگزار باشند که در آن بمب‌های اسرائیل بر خانه‌هایشان نمی‌بارد، حتی اگر محاصره نوار غزه ادامه یابد.
«از فلسطینی‌ها به طور معمول انتظار می‌رود که از اربابان سفید یهودی خود برای تکه‌نان‌هایی که دریافت می‌کنند – که به سختی برای زنده ماندن کافی است – سپاسگزار باشند. از همان ابتدای این جنگ، فلسطینی‌ها شیطان‌صفت و غیرانسانی شده‌اند؛ بهترین چیزی که می‌توان به آن‌ها پیشنهاد کرد، مرگی آهسته در داخل بزرگترین زندان روباز جهان است.»
برخلاف آنچه رسانه‌های جریان اصلی می‌خواهند به ما بقبولانند، تعلیق موقت حملات هوایی به معنای لغو فوری محاصره نوار غزه برای تضمین عرضه کافی سوخت، دارو و سایر کالاهای اساسی نیست. همچنین شامل هیچگونه حکمی برای پایان دادن به اشغال و آپارتاید اسرائیل نمی‌شود.
در عوض، این امر تنها به بهبود جزئی شرایط زندگی تحت ماشین جنگی وحشیانه اسرائیل منجر خواهد شد. به عبارت دیگر، این یک فرصت کوتاه برای بیش از دو میلیون نفر در غزه است تا اجساد خود را دفن کنند، آب بنوشند، چیزی برای خوردن پیدا کنند و از گرسنگی نمیرند.
در حالی که کارشناسان سفیدپوست و لیبرال اصرار دارند که خزعبلات اسرائیل را تکرار کنند که فلسطین را با دولت اسلامی برابر می‌کند، این واقعیت به طور گسترده نادیده گرفته می‌شود که اسرائیل یک قدرت استعماری و استعمارگر است که سعی دارد یک جمعیت بومی کامل را از نظر قومی پاکسازی کند تا مستعمره خود را تقویت و مشروعیت بخشد.
محیطی که نسل‌کشی در نوار غزه در آن انجام می‌شود – تعصب قبیله‌ای، فاشیسم، نژادپرستی و انحصارگرایی – نادیده گرفته می‌شود. هدف نهادهای اسرائیلی از نابودی فلسطینی‌ها برای کنترل “تهدید جمعیتی” و حفظ “آرامش” از طریق “چمن‌زنی” از زمان “عقب‌نشینی” از غزه در سال ۲۰۰۵ ادامه داشته است.
بنابراین، ما به بسیج بیشتر و فشار از پایین بر دولت‌های غربی جنایتکار برای وضع تحریم نظامی علیه اسرائیل نیاز داریم. اعتراضات میلیون‌ها نفر در سراسر جهان که در لندن، کیپ تاون، امان، واشنگتن و سایر پایتخت‌های بزرگ به خیابان‌ها رفتند تا به خواسته‌های مردم فلسطین اشغالی و نوار غزه محاصره شده پاسخ دهند، باید به واقعیت تبدیل شوند: آتش‌بس فوری، کمک‌های بشردوستانه و حفاظت تضمین شده سازمان ملل برای فلسطینی‌ها در غزه.
بدون تحریم نظامی و تحریم‌ها علیه اسرائیل آپارتاید، نوار غزه همراه با ۲.۳ میلیون نفر ساکن آن در دریای مدیترانه غرق خواهد شد – رویایی که نخست‌وزیر فقید اسرائیل، اسحاق رابین، زمانی داشت. دولت‌های جنایتکار در سراسر جهان باید مجبور شوند به محاکمه کشیده شوند و اسرائیل را برای جنایات جنگی خود پاسخگو کنند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر