۱۴۰۲ آذر ۱۰, جمعه

 

نظامی اسرائیلی دستور شلیک بی رویه به کیبوتص را صادر کرد.


وایت رید و مکس بلومنتال·

گری‌زون

ترجمه مجله هفته

اعتراف یک سرباز تانک اسرائیلی به دستور بمباران کور یک کیبوتص

افشاگری‌های جدید نشان می‌دهد که شواهد بیشتری وجود دارد که بسیاری از اسرائیلی‌هایی که در ۷ اکتبر کشته شدند، توسط ارتش اسرائیل کشته شده‌اند. در همین حال، دولت اسرائیل زندانیان آزاد شده از نوار غزه را با هدف جلوگیری از رسوایی بیشتر، سانسور میکند.

شهادت‌های عینی از سربازانی که اذعان می‌کنند تجربه کمی دارند، دستور شلیک به کیبوتص‌ها اسرائیلی را زمانی که فلسطین‌های میهن‌پرست در ۷ اکتبر حصار نوار غزه را شکستند، فاش می‌کند.

در گزارشی که توسط شبکه خبری اسرائیلی N12 منتشر شده است، کاپیتان ۲۶ ساله‌ای که فقط با نام «کارنی» شناخته می‌شود، اعتراف می‌کند که یک نظامی «وحشت‌زده» به او دستور داده که به خانه‌های کیبوتص هولیت، صرف نظر از اینکه اصلا غیرنظامیان در آنجا حضور داشتند یا خیر، شلیک کند.

در ۷ اکتبر، ۱۰ اسرائیلی در هولیت کشته شدند. هیچ کودکی در میان کشته‌شدگان وجود نداشت.

کاپیتان در تصاویر منتشر شده جدید می‌گوید: «نظامی به من اشاره کرد و گفت: ” به آنجا شلیک کن – تروریست‌ها آنجا هستند.” وقتی پرسیدم: “آیا غیرنظامی در آنجا وجود دارد؟”، هموطنم به سادگی پاسخ داد: “نمی‌دانم”، و به من دستور داد که “فقط” یک گلوله تانک را به ساختمان‌ها شلیک کنم.»

سرانجام، او به یاد می‌آورد: «تصمیم گرفتم شلیک نکنم، زیرا «این یک کیبوتص اسرائیلی است». در عوض، با مسلسل خود به یک خانه شلیک کردم».

در حالی که دولت اسرائیل و ارتش آن با استفاده از پروپاگاندای بین‌المللی، فلسطین را به تنهایی مسئول یک سری قتل‌های وحشیانه در ۷ اکتبر، همراه با ادعاهای بی‌اساس در مورد تجاوز، شکنجه و سربریدن نوزادان، دانسته‌اند، اظهارات N12 به مجموعه‌ای رو به رشد از شواهدی می‌افزاید که نشان می‌دهد بمباران تانک‌های اسرائیلی مسئول بسیاری از قربانیان در جوامع اسرائیلی بوده است. به گفته سربازان که با آنها مصاحبه کرده‌اند، برخی از افرادی که توسط این گردان تانک کشته شده‌اند، مظنونین فلسطین‌های میهن‌پرستی هستند که گفته می‌شود با وسیله نقلیه خود آنها را به قتل رسانده‌اند.

کاپیتان به مصاحبه‌کننده N12 می‌گوید: «راننده‌ام دو تروریست را روی جاده می‌بیند و گزارش می‌دهد. وقتی به او می‌گویم که آنها را زیر بگیرد، به سادگی تروریست‌ها را زیر می‌گیرد و ادامه می‌دهد».
ظاهراً این گردان تانک زنانه بر روی وسایل نقلیه نه چندان مدرن در زرادخانه اسرائیل آموزش دیده و فقط برای وظایف دفاع مرزی در نظر گرفته شده بوده. در هرج و مرج حمله فلسطین در ۷ اکتبر، آنها مجبور شدند در وسایل نقلیه پیشرفته‌تری که با یک سیستم تسلیحاتی کنترل از راه دور (RCWS) مجهز هستند، مشغول به کار شوند.

در گزارش N12، سرتیپ راویو ماهمی اعتراف کرد که مبارزه با یک گروه از مبارزان در کیبوتص هولیت برای سربازان جوان تانک «به طرق مختلف … برای جنگ آموزش ندیده بودند» یک «وظیفه بسیار پیچیده» بود.

او خاطرنشان کرد: «آنها به کیبوتص های اسرائیلی شلیک می‌کردند و در جاده‌های عادی رانندگی می‌کردند».

گزارش‌های The Grayzone نشان داده است که بسیاری از اجسادی در اطراف غزه پیدا شده اند تا حدی سوخته اند که قابل تشخیص نبودند، احتمالاً این اجساد قربانیان ارتش اسرائیل بودند – که به نظر می‌رسد آخرین اعترافات آنها این را تأیید می‌کند.

روز ۲۶ نوامبر، وب‌سایت گری‌زون به نقل از شاهدان عینی گزارش داد که یک تانک اسرائیلی در روز ۷ اکتبر به یک خانه در کیبوتص بیئرای شلیک کرد و در نتیجه ۱۲ غیرنظامی اسرائیلی، از جمله لیئل هتزرونی، چهره شاخص کمپین بین‌المللی تبلیغاتی ضد-حماس تل آویو، کشته شدند.

شواهد دیگری از کشته شدن غیرنظامیان اسرائیلی توسط آتش خودی در روز ۷ اکتبر، با افشای روزنامه هاآرتص مبنی بر اینکه بالگردهای جنگی اسرائیل احتمالاً بسیاری از بازدیدکنندگان جشنواره موسیقی الکترونیکی نووا را کشتند و اینکه حماس از برگزاری این جشنواره در آن زمان بی‌اطلاع بود، ارائه شد.

خفه کردن زندانیان اسرائیلی آزاد شده برای جلوگیری از رسوایی

افشای این مطلب که نیروهای اسرائیلی دستور داشتند به طور تصادفی به جوامع اسرائیلی شلیک کنند، در زمانی صورت می‌گیرد که سرویس‌های امنیتی این کشور به طور یأس‌آمیزی تلاش می‌کنند روایت جنگ غزه را کنترل کنند.

پس از توافق آتش‌بس موقتی که در روز ۲۴ نوامبر منجر به آزادی ده‌ها زندانی یهودی از نوار غزه شد، شبکه تلویزیونی اسرائیلی کانال ۱۲ فاش کرد که مقامات تل آویو مقررات جدیدی وضع کرده‌اند که مستلزم نظارت دقیق بر مصاحبه‌های آزادشدگان اسرائیلی است.

این گزارش می‌گوید، «انتظار می‌رود که کسانی که از بازداشت حماس آزاد شده‌اند، تحت نظارت شدید قرار گیرند و به آنها گفته شود که چه چیزی را می‌توانند به رسانه‌ها بگویند و چه چیزی را نمی‌توانند».

تا زمان انتشار این گزارش، هیچ یک از آزادشدگان اسرائیلی اخیراً به طور علنی با هیچ شرکت رسانه‌ای صحبت نکرده‌اند. حضور زندانیان در رسانه‌های اسرائیلی از زمان آزادی یوچاواد لیفشیت ۸۵ ساله، که به شدت مورد انتقاد قرار گرفت زیرا دست یکی از نگهبانان حماس را فشرد و اعتراف کرد که «با ما با ملایمت رفتار کردند»، به طور فزاینده‌ای نادر شده است.

اظهارات اخیر یکی از اقوام یک زن اسرائیلی مسن دیگر که در روز ۲۴ نوامبر آزاد شد، یعنی روت موندر به نظر می‌رسد این روایت را تأیید می‌کند.

این عضو خانواده حضور اسرائیلی ها در غزه را اینگونه توصیف کرد: «خوشبختانه آنها در طول اسارت خود هیچ تجربه ناخوشایندی نداشتند؛ آنها به طور انسانی رفتار می‌شدند».

این عضو خانواده به روزنامه اسرائیلی جروزالم پست گفت.
، «بر خلاف نگرانی‌های ما»، موندر «هیچ‌کدام از داستان‌های وحشتناک را که تصور کرده بودیم تجربه نکرد» و در نهایت، نگهبانان به زندانیان آسیبی نرساندند».
همچنین خواهر یک کارگر تایلندی که در نوار غزه به گروگان گرفته شده بود، به رسانه‌های بین‌المللی گفت که با برادرش «بسیار خوب» رفتار شده و از او مراقبت شده و «وقتی آزاد شد، خوشحال به نظر می‌رسید».

مهمان کانال ۱۳ اسرائیل گفت: «مهم است که به یاد داشته باشید که بسیاری یوخه‌وود لیف‌شیتز[زندانی سابق اسرائیلی] را به بی‌وفایی متهم کرده‌اند، اما او هم دقیقاً همین چیزها را گفته است. او بخاطر اظهاراتش مورد بدرفتاری قرار گرفت و رسانه ها او را به عنوان کسی که به اسرائیل صدمه زده نشان دادند، او را متهم کردند که دروغ می‌گوید زیرا همسرش در اسارت بود و اینکه حماس او را تحت تأثیر قرار داده و قبل از آزادی‌اش تحت شستشوی مغزی قرار داده است. اما هر کلمه‌ای که او گفت درست بود، و این افراد هم همین اظهارات را می‌کنند.”

در هنگام خروج از نوار غزه به اسرائیل، زندانی اسرائیلی دانیل آلونی نامه‌ای به آدم‌ربایان خود در حماس نوشت و از آنها برای “انسانیت غیرطبیعی که به من و دخترم امیلی نشان داده‌اید” تشکر کرد. شما مانند والدین برای او بودید و در هر فرصتی که می‌خواست او را به اتاق خود دعوت می‌کردید.”

در پایان از “رفتار دوستانه شما که علیرغم شرایط دشوار که در آن قرار داشتید، از خود نشان دادید، و برای خسارت‌های سنگینی که در اینجا در غزه متحمل شدید، تشکر کرد. آرزو می‌کردم که در این دنیا بتوانیم دوست بمانیم.”

در طول اسارت خود، آلونی در ویدئویی ظاهر شد که در آن نتانیاهو را به دلیل شکست در مذاکرات برای آزادی او و سایر گروگان‌ها انتقاد کرد.

در حالی که دولت اسرائیل احتمالاً ادعا می‌کند که آلونی تحت فشار شدید مجبور شده است نامه را بنویسد، تاکنون به او اجازه نداده‌اند که علناً در مورد تجربیات خود در غزه صحبت کند.

 

سازمان ملل برای راه حل دو کشور



روز همبستگی فلسطین: کودکان کشته شده در کرانه باختری، تظاهرات و مطالبات

نوشته اینا سمبدنر

یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

در روز بین‌المللی همبستگی با مردم فلسطین، کشتار همچنان ادامه یافت: روز چهارشنبه، وزارت بهداشت در رام‌الله اعلام کرد که آدم سمر الغُل هشت ساله و بسیل سلیمان ابو الوفا ۱۵ ساله بر اثر شلیک نیروهای اشغالگر در شهر جنین کشته شدند. علاوه بر این، گزارش شده است که نیروهای اسرائیلی یک کمپین دستگیری را آغاز کرده و ساکنان محله دمج را با اسلحه به زور مجبور کرده‌اند که خانه‌های خود را ترک کنند. ارتش اسرائیل همچنین یک خانه را با یک پهپاد بمباران کرد و با بولدوزر زیرساخت‌هایی مانند شبکه‌های آب، برق و فاضلاب را تخریب کرد.

در همین حال، در چندین شهر فلسطین و در مقر اتحادیه عرب در قاهره، تظاهرات و راهپیمایی‌هایی به مناسبت روز بین‌المللی همبستگی برگزار شد که به روز تصویب قطعنامه ۱۸۱ سازمان ملل در ۲۹ نوامبر ۱۹۴۷ مربوط می‌شود که فلسطین را به دو کشور عربی و یهودی تقسیم کرد. به گزارش خبرگزاری رسمی وفا، در کرانه باختری اشغالی، صدها نفر از فلسطین‌ها در راهپیمایی در پایتخت رام‌الله شرکت کردند و از سازمان ملل خواستند که تصمیمات خود را در مورد فلسطین اجرا کند. در قاهره، سعید ابوعلی، نماینده دبیرکل اتحادیه عرب، یادآور شد که این روز بین‌المللی «حمایت از مبارزه و همبستگی با مردم فلسطین را که تحت سیاست پاکسازی قومی و نسل‌کشی توسط مقامات اشغالگر اسرائیل قرار دارند، بیان می‌کند».

در همین حال، دفتر امور بشردوستانه سازمان ملل روز چهارشنبه خواستار بازگشایی فوری سایر نقاط دسترسی برای کمک‌های بشردوستانه به نوار غزه شد. در بیانیه‌ای، رسمی که واردات کالاهایی مانند مواد غذایی، آب، کالاهای پزشکی و سوخت از طریق گذرگاه مرزی رفح بین غزه و مصر در طول آتش‌بس چند روزه افزایش یافته است. با این حال، این واردات «هنوز هم به هیچ وجه کافی نیست». گزارش‌ها حاکی از آن است که ساکنان برای پخت و پز از درها و پنجره‌های سوخته استفاده می‌کنند. تنها کمبود کالاهای اساسی به گفته غزه روزانه ۱٫۶ میلیون دلار به تولید کشاورزی آن آسیب می‌رساند.

در آستانه نشست شورای امنیت سازمان ملل که به درخواست چین به نمایندگی از کشورهای عربی برگزار شد، از دفتر دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، خواسته شد که در درگیری اسرائیل و فلسطین به دنبال راه‌حل دو دولتی باشد که در آن اورشلیم به عنوان پایتخت هر دو کشور خدمت کند. تاتیانا والووا، مدیر کل دفتر سازمان ملل در ژنو، گفت: «وقت آن رسیده است که بر اساس قطعنامه‌های سازمان ملل و حقوق بین‌الملل، مصمم و غیرقابل بازگشت به یک راه‌حل دو دولتی کار کنیم».

نیروی مسلح حماس رادیکال اسلامی حاکم بر غزه روز چهارشنبه اعلام کرد که در جریان بمباران اسرائیلی ها از منطقه غزه، یک نوزاد ده ماهه به نام کیفر بیباس که به عنوان گروگان گرفته شده بود، کشته شده است.

القسام، شاخه نظامی گروه حماس، همچنین اعلام کرد که برادر چهار ساله و مادر این نوزاد نیز در حملات هوایی قبلی کشته شده اند.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که در حال بررسی گزارش های مربوط به کشته شدن گروگان ها است.

در مجموع، در ۷ اکتبر ۲۳۹ نفر از اسرائیل به غزه ربوده شدند.

نشریه میدل ایست آی (MEE) گزارش داد که پنج جسد نوزادان نارس در بیمارستان النصر در غزه پیدا شده است.

گزارشگران شبکه تلویزیونی اماراتی این بقایای پوسیده را در جریان جستجوی این مرکز درمانی ویران شده پیدا کردند.

نیروهای مسلح اسرائیل روز ۱۰ نوامبر از بیماران و کارکنان بیمارستان خواسته بودند که آن را ترک کنند.

نشریه میدل ایست آی نتوانسته است تصاویر منتشر شده توسط این شبکه تلویزیونی را به طور مستقل بررسی کند.

در حالی که مذاکرات برای تمدید آتش بس جاری که از جمعه گذشته برقرار شده است، تا زمان پایان انتشار این گزارش، به تمدید آن اشاره داشت، گیلاد اردان، سفیر اسرائیل در سازمان ملل، در نیویورک، با یک آتش بس دائمی مخالفت کرد.

گیلاد اردان اسرائیلی در نیویورک گفت: «هر کسی که از آتش بس حمایت کند، به طور اساسی از ادامه حکومت تروریستی حماس در غزه حمایت می کند.»

 

بین حماس و هابرماس یا «غزه را از دست هابرماس آزاد کنید»

آیا حماس را محکوم میکنید؟



لیبرالیسم چپ بین المللی با موضع خود در قبال جنگ غزه دست و پنجه نرم می کند

نوشته پیتر مرگ

یونگه ولت

ترجمه حمید علوی

آیا مجاز است که برای انتقام از مرگ صدها بی‌گناه، هزاران غیرنظامی را گرسنه و بمباران کنیم؟ این سؤال اخلاقی که از زمان کشتار هفتم اکتبر، بین روشنفکران لیبرال چپ بین‌المللی مطرح شده است، می‌تواند به‌طور خلاصه به این شکل پاسخ داده شود: خیر.

گروهی از روشنفکران، به رهبری اقتصاددان تاریخ‌دان آدام تووزه، این سؤال را پاسخ داده‌اند. تووز، فیلسوف نانسی فرازر، نظریه‌پرداز فرهنگی دیتریش دیدریچسن، مورخ کوین اسلوبودیان و هفت دانشمند برجسته علوم انسانی و اجتماعی دیگر (که در حال حاضر حدود ۱۰۰ نفر دیگر به آنها پیوسته‌اند)، روز چهارشنبه گذشته مقاله‌ای مشترک در روزنامه بریتانیایی گاردین منتشر کردند که در آن به فیلسوف یورگن هابرماس پاسخ می‌دهند. هابرماس با همکاری سیاست‌مدار نیکوله دایتل‌هوف، حقوقدان کلاوس گوونتر و سیاست‌مدار راینر فورست در تاریخ ۱۳ نوامبر بیانیه‌ای منتشر کردند که در آن حملات اسرائیل را «اساساً حمله‌ای یا پاسخی مشروع » توصیف می‌کنند، اما در عین حال به «تناسب» و «پرهیز از تلفات غیرنظامی» هشدار می‌دهند و به افزایش یهودستیزی، به‌ویژه در آلمان، هشدار می‌دهند.

منتقدان اکنون می‌نویسند: «ما عمیقاً نگران محدودیت‌های ظاهری همبستگی‌ای هستیم که نویسندگان بیانیه از خود ابراز می‌کنند. نگرانی اطلاعیه دهندگان در مورد نقض کرامت انسانی در این بیانیه به اندازه کافی شامل حال غیرنظامیان فلسطینی در غزه که با مرگ و ویرانی دسته و پنجه نرم میکنند، نشده است. همچنین این حساسیت هم شامل حال مسلمانانی که در آلمان زندگی میکنند نمی‌شود که با اسلام‌هراسی رو به رشدی روبرو هستند. تا آنجا که به عقل مربوط میشود همبستگی به این معناست که اصل کرامت انسانی باید برای همه انسان‌ها اعمال شود. این امر مستلزم آن است که ما رنج همه افراد درگیر در یک درگیری مسلحانه را به رسمیت بشناسیم و به آن رسیدگی کنیم.»

آدام تووزه و همکارانش همچنین از عدم درخواست رعایت حقوق بین‌الملل انتقاد می‌کنند: «با هدایت اصول استانداردهای حقوق بین‌الملل، همبستگی و کرامت انسانی، ما باید همه طرف‌های درگیر در درگیری را با این استانداردهای بالا بسنجیم.»
جمله زیر از هابرماس و همفکرانش به‌ویژه روی اعصاب آدام تووزه میرود: «با وجود همه‌ی نگرانی‌ها درباره‌ی سرنوشت جمعیت فلسطینی، اما اگر به اقدامات اسرائیل نیت نسل‌کشی‌ یا چیز شبیه آنرا نسبت دهیم، آنگاه معیارهای ارزیابی کاملاً از بین می‌روند.» همه‌ی امضاکنندگان متن منتشرشده در هم گاردین موافق اینکه بتوان در قاموس و معنای حقوقی از یک نسل‌کشی سخن گفت دچار یک نظر مشترک نیستند، اما امکان یک «بحث مشروع» درباره نسل کشی را مهیا می بینند. آن‌ها به پژوهشگر هولوکاست و نسل‌کشی، عمر بارتوف، اشاره می‌کنند که در تاریخ ۱۰ نوامبر در نیویورک تایمز درباره یک نسل‌کشی احتمالی در غزه هشدار داده بود.

بارتوف همچنین در تاریخ ۲۰ نوامبر با ۱۵ همکار خود در نیویورک ریویو آو بوکز نامه‌ی سرگشاده‌ای منتشر کرد که در آن استفاده از مقایسه‌های هولوکاست در زمینه‌ی این درگیری کنونی رد می‌شود: «در واقع، مقایسه‌ی بحرانی که در اسرائیل–فلسطین در حال توسعه است با نازیسم و هولوکاست – به‌ویژه وقتی از سوی رهبران سیاسی و دیگرانی که می‌توانند افکار عمومی را تحت تأثیر قرار دهند – از نظر فکری و اخلاقی نادرست است.» آن‌ها با این بیانیه به‌طور صریح به سیاستمداران اسرائیلی و آمریکایی مانند نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، که حماس را «نازی‌های جدید» می‌خوانند و اتهام نسل‌کشی را به آن‌ها برمی‌گردانند، حمله می‌کنند. «برای اسرائیل–فلسطین راه‌حل نظامی وجود ندارد، و استفاده از روایت هولوکاست که در آن له این معنی که یک «شر» وجود دارد که باید آنرا باید با خشونت شکست داد، تنها منجر به حفظ وضعیت سرکوب‌گری میشود که مدت‌هاست ادامه دارد»

جالب توجه است که این اظهارنظرها تا چه حد به‌طور انتزاعی حول ارزش‌هایی مانند «کرامت انسانی» یا «حقوق بشر» می‌چرخند که تقاضای جهانی بودن آن‌ها پس از تاریخ ۷ اکتبر و بیش از پیش آشکار شده است. این هشدارها هم‌نیت‌مندانه و راحت‌طلبانه هستند: اینکه نباید غیرنظامیان را با تفنگ و چاقو قتل‌عام کرد، یا با موشک‌ها به هوا فرستاد یا از گرسنگی کشت – برای درک این نکته نیازی به مدرک کارشناسی ارشد فلسفه‌ی اخلاق نیست.
حتی بحث در مورد اینکه آیا مرگ مداوم در غزه می تواند از نظر حقوقی به عنوان نسل کشی محسوب شود یا خیر، یعنی آیا طبق کنوانسیون سازمان ملل متحد در سال ۱۹۴۸ «یک گروه ملی، قومی، نژادی یا مذهبی به عنوان چنین گروهی به طور کامل یا جزئی نابود شود» یا خیر، به دلیل معیارهای گسترده ای که دارد، هم به طور اجتناب ناپذیر سیاسی و هم از نظر واقعی ثانویه است – زیرا پاسخی به کشته شدگان و کسانی که همچنان تهدید به مرگ میشوند نیست و به آنها کوچکترین کمکی نمی کند.

سوالات بسیار مهمتر و کاربردی تر این است که چگونه می توان به سرعت به آتش بس پایدار رسید و چگونه می توان به یک وضعیت پس از جنگ رسید که دایره ابدی خشونت و ضد خشونت، قتل و انتقام را پایان دهد و امکان زندگی مسالمت آمیز دائمی فلسطینی ها و اسرائیلی ها را فراهم کند – ظاهرا خواسته حداقل لیبرالی – احتمالاً حتی برای متفکران بزرگ چپ‌ لیبرال یک شماره بزرگ است و در دهانشان گیر کرده است.

بخاطر این موضوع، بی دلیل نیست که برخی رندان به بیانی طعنه آمیز شعار «غزه را از دست حماس آزاد کنید» را که در X کم و بیش بگوش میرسد را به «غزه را از دست هابرماس آزاد کنید» تغییر داده‌اند . “Free Gaza from Ha(ber)mas”.

 

حزب کمونیست اسرائیل:مسئولیت کامل تشدید تنش‌ها بر عهده دولت نتانیاهو است – ترجمه: خسرو باقری

حزب کمونیست اسرائیل:

مسئولیت کامل تشدید تنش‌ها بر عهده دولت نتانیاهو است

ترجمه: خسرو باقری

دانش و امید، شماره ۲۰، آبان ۱۴۰۲

 

درآمد:

حزب کمونیست اسرائیل امسال نودمین سال تاسیس خود را جشن می‌گیرد. این حزب از پیوندهای عمیق با احزاب کمونیست و کارگری غرب آسیا، به‌ویژه با جبهه دموکراتیک برای آزادی فلسطین، حزب مردم فلسطین و جبهه خلق برای آزادی فلسطین برخوردار است. حزب کمونیست اسرائیل خود را حزبی یهودی یا عربی نمی‌داند. این حزب معتقد به مشی طبقاتی است و بین اعضای خود تمایز قومی یا مذهبی قائل نیست. به نظر این حزب حمایت از مبارزات خلق فلسطین برای دستیابی به استقلال، وظیفه انترناسیونالیستی کمونیست‌های اسرائیل است. حزب کمونیست اسرائیل از موضع «دو کشور برای دو خلق» و از حق فلسطینی‌ها برای داشتن کشوری آزاد و مستقل دفاع می‌کند. این حزب خواستار برچیدن شهرک‌های صهیونیست‌نشین در سرزمین‌های اشغالی و حل مسئله آوارگان و پناهندگان فلسطینی بر اساس قطعنامه‌های سازمان ملل متحد است.

 

بیانیه ح.ک. اسرائیل و ج.د. برای برقراری صلح و برابری

حزب کمونیست اسرائیل و جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری، روز شنبه 15 مهر 1402، درباره تشدید رعدآسای درگیری‌های نظامی بین نیروهای حماس و اسرائیل، بیانیه مشترکی صادر کردند. در این بیانیه سیاست اشغال جنایتکارانه دولت راست‌گرای افراطی نتانیاهو، به عنوان عامل اصلی بحران، محکوم و بر مخاطرات بزرگی که در نتیجه این سیاست، صلح منطقه را تهدید می‌کند، تأکید شده است.

در این بیانیه آمده است:

جنایت‌های دولت راستگرای فاشیست نتانیاهو برای تداوم اشغال، به جنگ منطقه‌ای منجر می‌شود و باید متوقف شود. حتی در چنین روزهای دشوار هم ، ما همچنان و به صراحت، هرگونه آسیب به غیرنظامیان بی‌گناه را محکوم می‌کنیم و درامان نگهداشتن آنها را از جنگ و خونریزی خواستاریم. ما به همه خانواده‌های قربانیان اشغال، اعم از عرب و یهودی، به یکسان تسلیت می‌گوییم.

حزب کمونیست اسرائیل و جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری، بر این باورند که مسئولیت کامل تشدید فزاینده و خطرناک چند ساعت اخیر بین حماس و اسرائیل، که به بهای جان بسیاری از شهروندان بی‌گناه تمام شده است، بر عهده دولت راست‌گرای فاشیست اسرائیل است. در پایان یک هفته هولناک که در آن شهرک‌نشینان تحت حمایت دولت راست‌گرای اسرائیل، در سرزمین‌های اشغالی، از هیچ اقدام اوباش‌گرانه خودداری نکردند، حرمت مسجدالاقصی را شکستند و به قتل‌عام دیگری در حووارا واقع در نابلس دست زدند، امروز صبح با تشدید جدی تنش‌ها روبرو شدیم که در نتیجه آن کل منطقه در معرض یک جنگ منطقه‌ای خطرناک قرار گرفته است. آتش این جنگ را از روز نخست، دولت راست‌گرای اسرائیل روشن کرده بود.

وقایع امروز پیامد مسیر خطرناکی است که دولت نتانیاهو و شهرک‌نشینان، کل منطقه را به سوی آن سوق می‌دهند. این وقایع بار دیگر به وضوح نشان می‌دهند که برای کنترل مناقشه‌های میان اسرائیل و فلسطین، هیچ راهی وجود ندارد مگر پایان دادن به اشغالگری اسرائیل و به‌رسمیت شناختن خواسته‌ها و حقوق مشروع خلق فلسطین. پایان اشغالگری و برقراری صلحی عادلانه، نفع مشترک خلق‌های اسرائیل و فلسطین است.

حزب کمونیست اسرائیل و جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری، نگرانی ژرف خود را از بهره‌برداری دولت نتانیاهو از تحولات اخیر برای حمله‌ای انتقام‌جویانه به نوارغزه اعلام می‌کنند و از جامعه بین‌المللی و کشورهای منطقه مصرانه می‌خواهند که هر چه سریع‌تر برای خاموش کردن نفیر شوم جنگ و آغاز گام‌هایی که به پیشبرد راه‌حل سیاسی منجر شود، وارد عمل شوند.

حزب کمونیست اسرائیل و جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری، نسبت به اقدامات انتقام‌جویانه دولت راستگرای اسرائیل علیه شهروندان عرب فلسطینی، به ویژه ساکنان شهرهای مشترک و دهکده‌های غیررسمی در صحرای النقب، هشدار می‌دهد. این شهرها و دهکده‌ها، پیش از این تحولات هم، به دلیل بی‌توجهی دولت اسرائیل به زندگی آنان و فقدان زیربناهای اقتصادی، آسیب‌های فراوانی دیده‌اند. وظیفه نیروهای خردمند عرب و یهود است که در برابر تحریکاتی که به دشمنی میان مردم و سوءاستفاده از حربه قانون علیه آنها دامن می‌زنند، با صدایی بلند اعتراض کنند و فعالیت‌های مشترکی را ترویج کنند که زمینه‌های زندگی هنجارمند، عاری از اشغال، تبعیض و سلطه را فراهم و صلح، برابری و دموکراسی راستین را به ارمغان آورند.

شامگاه شنبه، اوفر کاسیف، عضو جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری و نماینده مجلس (کنست) اسرائیل، ویدیوئی را در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرد که در آن گفته شده است که:«هیچ چیز جنایت‌ها و قتل‌عام‌هایی را که امروز در جنوب اسرائیل انجام گرفت، توجیه نمی‌کند. اما همان‌طور که از مدت‌ها پیش هشدار داده بودم، پیش از حوادث امروز، نشانه‌های روشنی وجود داشت که اوضاع وخیم امروز را پیش‌بینی می‌کرد. بار دیگر هشدار می‌دهم که برای جنایات اشغالگران، محاصره نوارغزه و زورگویی حکومت نژادپرست اسرائیل، هزینه‌های گزافی را خواهیم پرداخت. بار دیگر تأکید می‌کنم برای پایان این مناقشه، راه‌حل نظامی وجود ندارد. تنها راه‌حل، سیاسی است و آن هم عبارت است از پایان اشغال و استقلال فلسطین.»

منبع: پلیتکال افیرز. 8 اکتبر 2023 (16 مهرماه1402)

 

اوفر کاسیف:

ما با حمله جنایتکارانه علیه شهروندان بیگناه هر دو طرف درگیری مخالفیم و آن را محکوم می‌کنیم

اوفر کاسیف، نماینده جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری در مجلس اسرائیل (کنست) به خبرگزاری الجزیره گفته است که حزب کمونیست اسرائیل به دولت اسرائیل هشدار داده بود که اگر سیاست اشغال سرزمین‌های فلسطینی ادامه یاید، با حوادثی چون حمله مرگبار روز شنبه (15 مهرماه 1402) حماس روبرو خواهد شد.

حمله روز شنبه حماس حداقل 700 کشته و 2000 زخمی بر جای گذاشته است. در میان کشته‌ها و زخمی‌ها، ده‌ها سرباز ارتش اسرائیل وجود دارند. در همین‌حال ارتش اسرائیل در جریان بمباران منطقه غزه تحت محاصره، تا کنون 436 فلسطینی را کشته و بیش از 2200 نفر از شهروندان آن را زخمی کرده است.

کاسیف به این خبرگزاری گفته است که او پیش‌تر به دولت راست‌گرای افراطی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو هشدار داده بود که اگر سیاست‌های خود را در قبال فلسطینی‌ها تغییر ندهد، شرایط به حالت انفجاری منجرخواهد شد. ما با کشتار شهروندان بیگناه هر دو طرف درگیری مخالفیم و آن را محکوم می‌کنیم. ما برخلاف دولت اسرائیل، با حمله جنایتکارانه به شهروندان فلسطینی هم مخالف هستیم. کاسیف افزوده است: ما باید حادثه هولناک (حمله مرگبار حماس) را در چارچوب درست شرایط تحلیل کنیم یعنی در چارچوب اشغال سرزمین های فلسطینی.

ما بارها و بارها هشدار داده بودیم که همه چیز به سمت شرایط انفجاری پیش می‌رود و همه و در درجه نخست شهروندان بی‌گناه از هر دو طرف هزینه آن را پرداخت خواهند کرد. شوربختانه آنچه ما با دقت پیش‌بینی کرده بودیم، اکنون به وقوع پیوسته است.

کاسیف در ادامه گفته است: دولت اسرائیل که دولتی فاشیست است، برنامه‌های حساب شده‌ای را علیه فلسطینی‌ها هدایت، حمایت و تشویق می‌کند. سیاست پاکسازی قومی در جریان است. آشکار است که این پاکسازی که به بهای خون فلسطینی‌ها صورت می‌گرفت، اکنون شوربختانه دامان اسرائیلی‌ها را هم گرفته است. تنها چیزی که نتانیاهو اصلا به آن فکر نمی‌کند، رفاه و بهبود زندگی شهروندان اسرائیلی است. آنچه برای او اهمیت دارد، منزوی کردن فلسطینی‌ها در سرزمین‌های اشغالی است. او می‌خواهد از بحران قضایی که دامنش را گرفته است، جان سالم به‌در ببرد و زندانی نشود. این‌ها انگیزه‌ها و دلایلی است که او را وادار به انجام این اقدامات می‌کند.

کاسیف روز یکشنبه (16 مهرماه 1402) ویدیوئی را برای رسانه‌های ارتباط جمعی ارسال کرد که در آن آمده بود:هیچ چیز جنایت‌ها و قتل‌عام‌هایی را که دیروز در جنوب اسرائیل انجام گرفت، توجیه نمی‌کند، اما کاملا روشن بود و من از مدت ها پیش هشدار داده بودم که ما برای جنایات اشغالگران، محاصره نوارغزه و زورگویی‌های حکومت نژادپرست اسرائیل، هزینه‌های گزافی را خواهیم پرداخت. بار دیگر تأکید می‌کنم برای پایان این مناقشه، راه‌حل نظامی وجود ندارد. تنها راه‌حل، سیاسی است و آن هم عبارت است از پایان اشغال و استقلال فلسطین.

***

داو خنین، نماینده پیشین جبهه دموکراتیک برای برقراری صلح و برابری در مجلس (کنست) اسرائیل، در مقاله‌ای که روز یکشنبه (16 مهرماه 1402) در صفحه دیدگاه‌های نشریه زوهدریخ منتشر کرد، از هر دو طرف درگیری قاطعانه خواست که خویشتن‌داری کنند و مسیر کنونی حوادث را تغییر دهند. او افزوده است که وقایع امروز قلب هر کسی را به‌راستی به درد می‌آورد. یورش جنایتکارانه به شهروندانی که در خانه‌هایشان به‌سر می‌برند، غیرقابل توجیه است. روزهای آینده روزهایی هستند که ما باید دست به اقدام بزنیم. هرگز نباید بگذاریم افرادی که ما را به نفرت علیه یکدیگر برمی‌انگیزند، موفق شوند که به هدف خود برسند. بدون تغییر در مسیر کنونی، ما مانند امروز محکوم به زندگی در شرایط وحشت هستیم. در کشور ما دو ملت زندگی می‌کنند و اگر این دو ملت از آزادی و استقلال برخوردار نباشند، ما هرگز نمی‌توانیم در آرامش سر بر بالین بگذاریم. کاری که در پیش است نه آسان است و نه بزودی به واقعیت خواهد پیوست؛ اما تنها صلح راستین است که امنیت به بار می‌آورد، چیزی که سخت به آن نیازمندیم.

منبع: پلتیکال افیرز. 9 اکتبر 2023(17 مهرماه 1402)