وایرکارد: آیا شولتس توسط پوتین تحت فشار است؟ یا توطئه ای دیگر؟
منتشر شده در روزنامه برلینر
ترجمه مجله هفته
در برلین، نگرانیهای زیادی در مورد این وجود دارد که رسوایی وایرکارد، که هزاران سرمایهگذار را از پساندازهایشان محروم کرد، میتواند منجر به برکناری صدراعظم اولاف شولتس شود. تاکنون، شولتس مانند رسوایی واربورگ در هامبورگ، در مورد وایرکارد نیز پشت دیواری حائلی از «فراموشی » و سوراخ های حافظه پنهان شده است. هیچ کمیته تحقیقی جرات نکرده است به وزیر دارایی سابق و شهردار هامبورگ آسیبی برساند.
اخیراً، گزارشی از روزنامه معتبر ایتالیایی لا ریپابلیکا، طرفداران حزب شولتس یا حزب سوسیال دمکرات آلمان را به وحشت انداخت: شولتس ممکن است تا سال ۲۰۲۴ به عنوان صدراعظم برکنار شود و توسط وزیر دفاع «محبوب»، بوریس پیستوریوس، جایگزین شود. این روزنامه مینویسد که «شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه پرونده وایرکارد و روابطش با جاسوس روسی جان مارسالک میتواند ضربه نهایی را به رهبر سوسیالدموکرات وارد کند».
این گمانهزنی مطرح شده است که شولتس توسط رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، کنترل میشود. روزنامه میگوید که «سایه روسیه» بر شولتس سنگینی میکند. روزنامه وستدویتچه آلگماینه نیز میپرسد: «آیا شولتس تحت فشار است؟ از آنجایکه پوتین از طریق مارسالک به اطلاعات مهم وایرکارد دسترسی دارد؟»
این سناریو نگرانکننده است زیرا روزنامه وال استریت ژورنال جان مارسالک، رئیس سابق وایرکارد، را به عنوان جاسوس روسی معرفی کرده است. مارسالک متهم است که اطلاعات مشتریان سابق وایرکارد را به مسکو منتقل کرده است.
با این حال، فابیو دی ماسیی، سیاستمدار سابق چپ و رهبر تحقیقات بیطرف در رسوایی وایرکارد، درباره نتیجهگیریهای سریع و با عجله هشدار میدهد. ماسیی به روزنامه برلینر گفت: «وایرکارد یک درگیری سرویسهای اطلاعاتی بود. مارسالک با سرویسهای اطلاعاتی غربی و شرقی در ارتباط بود. نقش دقیق او هنوز بسیار مبهم است. بسیاری از انتشارات در این مورد پر از تناقض است و به نظر من تحت تأثیر نهادهای امنیتی است.»
ماسیی گفت که اگرچه ممکن است مارسالک «در حوزه نفوذ روسیه» باشد، اما شواهد قطعی وجود ندارد. او گفت: «وال استریت ژورنال ادعا میکند که او از طریق یک شرکت عملیات جاسوسی مخفی را تأمین مالی کرده است. اما این شرکت در سال ۲۰۲۱ پس از فرار او به نام او ثبت شد. این برای یک عملیات مخفی کمی مشکوک است، زیرا او در آن زمان به طور رسمی توسط اینترپل تحت تعقیب بود. او ممکن است همین الان به برهنه در وسط روز روی بیگ بن بالا برود. این مرا متقاعد نمیکند!»
ایده همکاری احتمالی ماسالک با روسیه، به هر حال سرویسهای امنیتی آلمان را نگران کرده است: بازرس ویژه ولفگانگ ویلند که توسط کمیته تحقیق پارلمانی منصوب شده بود، در آوریل ۲۰۲۱ کشف کرد که اداره فدرال تحقیقات جنایی (BKA) در چندین پروژه با وایرکارد همکاری داشته است. بر این اساس، از کارتهای اعتباری بانک وایرکارد برای جاسوسی مخفیانه از افراد در شبکه های مختلف استفاده شده است. طبق گزارش بازرس، ماسالک “یک مجموعه داده کامل سالانه از شرکای تجاری وایرکارد را برای ارسال به BND سازمان اطلاعات و امنیت آلمان درخواست و دریافت کرده است”. با این حال، این مجموعه داده هرگز به آنجا نرسیده است. اینکه دادهها کجا رفتهاند، تا امروز مشخص نیست.
تونیا ماستروبونی، خبرنگار برلینی روزنامه لا ریپوبلیکا، به روزنامه برلینر گفت که در انتساب ماسالک به سرویس اطلاعاتی روسیه، به رسانههای دیگر مانند روزنامه وال استریت ژورنال یا وبسایت بریتانیایی بلینگکت استناد کرده است. وی گفت: «شواهد قوی وجود دارد که ماسالک برای روسیه کار کرده است». وی افزود که خود او به این موضوع نرسیده است. ماستروبونی گفت: «من به طور غیرمنتظره توسط یک منبع مورد خطاب قرار گرفتم. این منبع گفت که ادامه محاکمه وایرکارد در سال ۲۰۲۴ برای “اولاف شولتس” میتواند خطرناک شود اگر وزارت دارایی تحت رهبری وی با ماسالک بیش از آنچه تاکنون شناخته شده است، ارتباط داشته باشد. دو منبع دیگر نیز این ارزیابی را تأیید کردند».
این موضوع بیشتر شبیه یک دسیسه داخلی در حزب سوسیال دموکرات آلمان (SPD) است تا دست بلند مسکو: در حزب SPD، در حلقه قدرتمند زهایمر، مدتهاست که علاقه زیادی به پستوریوس وجود دارد. نظرسنجیها نشان میدهد که محبوبیت “شولتس” فاجعهبار است و حزب SPD در ایالت زاکسن حتی برای بقا (احتمالا آرای آنه حتی به ۵ درصد لازم برای ورود به پارلمان نمی رسد) میجنگد. کاملاً محتمل است که رهبران حزب سوسیال دموکرات که دچار وحشت شدهاند، بخواهند از وایرکارد به عنوان بهانهای برای خلاص شدن از شر “شولتس” استفاده کنند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر