۱۴۰۲ دی ۱۵, جمعه

 

زالوشنی: نمایندگان پیش بسوی جبهه!



ترجمه مجله هفته

کمبود نیروی انسانی در ارتش اوکراین: زالوشنی از نمایندگان مجلس خواست به خط مقدم بروند

فرمانده کل نیروهای مسلح اوکراین، والری زالوشنی، از کمبود نیروی انسانی در ارتش شکایت کرد. در این راستا، وی به نمایندگان مجلس اوکراین پیشنهاد کرد که خود به خط مقدم بروند.

زالوشنی در جلسه‌ای از مجلس نمایندگان در مورد قانون بسیج، اعلام کرد که در نیروهای مسلح کمبود نیروی انسانی وجود دارد. به همین دلیل، این افسر ارشد از نمایندگان مجلس خواست که خود به خط مقدم بروند. این اظهارات در جلسه‌ای غیرعلنی انجام شد و سخنان زالوشنی توسط چندین نماینده به وب‌سایت خبری و تحلیلی NV.ua منتقل شد:

«چه کسی باید بجنگد؟ یا باید به دنیا مراجعه کنم و از آنجا درخواست افراد کنم؟ یا اگر مردم را در اختیار نمی‌گذارید، بروید بجنگید.»

طبق گفته‌ی مصاحبه‌کنندگان پلتفرم NV.ua، زالوشنی همچنین مخالف گنجاندن زندانیان در ارتش بوده است. فرمانده کل نیروهای مسلح نقل قول می‌شود:

«آیا ارتش چیزی است برای افراد بد و فقیر؟ اینطور نیست.»

اخیراً، دبیر شورای امنیت و دفاع ملی اوکراین، الکسی دانیلو، اعلام کرد که همه اوکراینی‌ها باید در این درگیری شرکت کنند. به گفته‌ی وی، اگرچه زمانی وجود داشت که «مردم تصور می‌کردند که جنگ فقط مربوط به ارتش است و بقیه کشور می‌توانند زندگی خود را زندگی کنند»، اما این «باید پایان یابد» و این «عادلانه» خواهد بود.

پس از آغاز عملیات نظامی ویژه روسیه، مقامات اوکراینی قانون وضعیت اضطراری را اعلام کردند و یک بسیج عمومی اعلام کردند. مردان بین ۱۸ تا ۶۰ سال دیگر اجازه خروج از کشور را ندارند. قانون وضعیت اضطراری و بسیج عمومی اخیراً تا ۱۴ فوریه ۲۰۲۴ تمدید شد.

در تاریخ ۲۵ دسامبر، دولت اوکراین طرح قانون بسیج را به مجلس نمایندگان ارائه کرد. این سند، که شامل معرفی احضاریه‌های الکترونیکی، محدودیت‌ها برای افرادی است که به موقع در واحدهای نظامی گزارش نمی‌دهند، حذف دسته‌ی محدوده‌ی سلامتی، جایگزینی خدمت وظیفه با «آموزش نظامی فشرده برای شهروندان در سن خدمت وظیفه» و اقدامات دیگر است. در توجیه آن آمده است که این امر برای «تجهیز مناسب واحدهای رزمی» در درگیری ادامه‌دار ضروری است.

این سند با رسوایی روبرو شد، پس از آن رئیس دفتر ریاست جمهوری اوکراین، میخائیل پودولیاک، اعلام کرد که تغییر و بازنگری خواهد شد و سپس برای رای‌گیری ارائه خواهد شد. پیش از این، رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، ادعا کرده بود که ارتش پیشنهاد داده است که ۴۵۰ تا ۵۰۰ هزار نفر دیگر را بسیج کند. زالوشنی از سوی دیگر، اطلاعات مربوط به درخواست بسیج اضافی را تکذیب کرد و تأکید کرد که ارتش درخواستی با ارقام مشخص ارائه نکرده است.

هیچ نظری موجود نیست: