۱۴۰۲ دی ۱۵, جمعه

 

پاسخ وزارت خارجه یمن به بیانیه ۱۲ کشور



ترجمه مجله هفته

وزارت خارجه یمن مخالفت خود را با بیانیه ائتلاف ۱۲ کشور درباره آنچه در دریای سرخ می‌گذرد، اعلام کرد

به گزارش صبانت، وزارت خارجه جمهوری یمن با صدور بیانیه‌ای، مخالفت خود را با بیانیه ائتلاف ۱۳ کشور به رهبری آمریکا درباره آنچه در دریای سرخ می‌گذرد، به‌طور کامل و بدون قید و شرط اعلام کرد.

وزارت خارجه در این بیانیه، بیانیه ائتلاف ۱۲ کشور را برخلاف واقعیت دانست که تلاش می‌کند موضوعی را که هیچ ربطی به واقعیت های موجود در منطقه ندارد، تبلیغ کند. این بیانیه اساساً در چارچوب سیاست دوگانه‌ای که از سوی دولت آمریکا شناخته شده است، و همچنین در راستای سیاست آمریکا که از سوی چندین کشور غربی حمایت می‌شود، برای مشروعیت بخشیدن و ارائه حمایت نامحدود به دشمن صهیونیستی [اسرائیل] که از سال ۱۹۴۸ میلادی سرزمین‌های فلسطینی را اشغال کرده است، صادر شده است.

در این بیانیه به جنایات جنگی و نسل‌کشی که دشمن صهیونیستی علیه مردم فلسطین مرتکب می‌شود، اشاره نشده است که نقض آشکار قانون بین‌المللی و حقوق بین‌الملل بشردوستانه است، از جمله چهار کنوانسیون ژنو، بسیاری از قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل متحد، قطعنامه‌های شورای امنیت و قطعنامه دیوان بین‌المللی دادگستری، در حالی که واشنگتن و متحدانش برای انجام وظیفه انسانی و اخلاقی اقدامی نکردند، بلکه آنها بودند که دشمن صهیونیستی را با مدرن‌ترین سلاح‌ها برای ارتکاب جنایات وحشیانه‌ترین علیه غیرنظامیان فلسطینی در تمامی سرزمین‌های فلسطینی اشغال شده، تأمین کردند.

وزارت خارجه تجاهل بیانیه کاخ سفید و کشورهایی که از این بیانیه را حمایت می‌کنند، از جنایات علیه بشریت و نسل‌کشی که دشمن صهیونیستی در نوار غزه علیه غیرنظامیان فلسطینی، به‌ویژه زنان، کودکان و سالمندان، مرتکب می‌شود، و همچنین جلوگیری از ورود کمک‌های بشردوستانه، غذا، دارو و سوخت، و کشتار هدفمند روزنامه‌نگاران و خبرنگاران، را محکوم کرد.

وزارت خارجه تأکید کرد که اظهارات غم و اندوه و نگرانی که در بیانیه ائتلاف ۱۲ کشور به رهبری آمریکا و متحدانش درباره ایمنی کشتیرانی در دریای سرخ، خلیج عدن و تنگه باب المندب، به عنوان یکی از مهم‌ترین مسیرهای آبی برای تجارت جهانی مطرح شده است، و همچنین متهم کردن صنعاء به انجام اقداماتی که مغایر با قانون بین‌المللی است، اظهاراتی نادرست و در چارچوب یک کمپین رسانه‌ای شکست‌خورده است.

در این بیانیه آمده است: «از زمان به دست گرفتن قدرت در جمهوری یمن، رهبری انقلابی و شورای عالی سیاسی در صنعاء اعلام کرده‌اند که صنعاء به تمام معاهدات و پیمان‌های بین‌المللی، از جمله معاهداتی که کشتیرانی دریایی در دریای سرخ، دریای عرب و تنگه باب المندب را تنظیم می‌کنند، متعهد است. علیرغم اینکه یمن از ۲۶ مارس ۲۰۱۵ میلادی تاکنون مورد تجاوز نظامی و محاصره کامل قرار گرفته است، صنعاء به تعهدات بین‌المللی و منطقه‌ای خود مبنی بر قرار ندادن هیچ خطری برای کشتیرانی بین‌المللی و تجارت بین‌المللی ادامه داده است، حتی اگر در وضعیت جنگ باز زندگی کند».

وزارت خارجه تأکید کرد که وضعیت کشتیرانی در دریای سرخ، خلیج عدن و تنگه باب المندب کاملاً امن است، به جز کشتیرانی به بنادر فلسطین اشغالی. این اقدامی انسانی است که پس از اقدامات وحشیانه‌ای که دشمن صهیونیستی علیه غیرنظامیان در غزه مرتکب می‌شود، از جمله کشتار هدفمند، ویرانی گسترده و وحشتناک، و همچنین محاصره‌ای که به حد منع آب و غذا از مردم رسیده است، انجام شده است.

در این راستا، وزارت خارجه اعلام کرد که نیروی دریایی یمن در حال انجام وظیفه خود در دفاع از مردم فلسطین و تلاش برای شکستن محاصره اعمال شده بر غزه، بر اساس گام‌های روشن و اعلام‌شده، و پس از صدور هشدارهای مکرر به تمامی شرکت‌های حمل‌ونقل دریایی مبنی بر توقف حرکت به سمت بنادر فلسطین اشغالی تا زمانی که محاصره غزه برداشته شود.
در بیانیه وزارت امور خارجه آمده است: بیانیه ۱۲ کشور نشان دهنده پافشاری آشکار بر مشارکت این کشورها در تمام فاجعه ای است که ملت فلسطین در معرض آن قرار دارد و نشان دهنده اصرار بر تشویق رژیم جنایتکار صهیونیستی به ادامه فعالیت است. جنایات وحشیانه آن علیه فلسطینی ها، موضعی که بدون شک باعث شرم آن کشورها و مردمان آنها می شود.

وزارت امور خارجه همچنین تاکید کرد که موضع یمن قاطع است و صنعا به وظیفه انسانی و اخلاقی خود برای جلوگیری از حرکت تمامی کشتی‌ها به سمت بنادر فلسطین اشغالی تا رفع محاصره وحشیانه ساکنان غزه، به هر قیمتی که باشد، ادامه خواهد داد. و به تهدیدات این کشورهایی که ماموریتشان حفاظت از کشتی های رژیم جنایتکار صهیونیستی است گوش نمی دهد.

دولت آمریکا و متحدانش را مسئول تمام عواقب و پیامدهای ناشی از این تهدیدها دانست که صلح و امنیت بین‌المللی را به خطر می‌اندازد و همچنین منافع خود کشورها را در معرض خشم مردم خشمگین ملت در سطح منطقه و جهان قرار می‌دهد.

وزارت امور خارجه در پایان بیانیه خود تاکید کرد: موضع رهبری و مردم یمن با هیچ فشار و تهدیدی برای توقف محاصره دریایی دشمن صهیونیستی تا پایان تجاوز و ورود کمک های غذایی و سوخت بدون مانع به نوار غزه تغییر نمی کند و یمن از این سیاست منصرف نمی شود.

هیچ نظری موجود نیست: