اسرائیل در حالت دفاعی

موضوع روز

محاکمه نسل کشی در لاهه
نوشته کنوت ملنتین
یونگه ولت
ترجمه مجله هفته

بنیامین نتانیاهو به شدت خشمگین است: «یک سازمان تروریستی بدترین جنایت علیه مردم یهودی از زمان هولوکاست را مرتکب شده است، و اکنون کسی می آید تا از آنها به نام هولوکاست دفاع کند؟ چه وقاحت بی شرمانه ای! دنیا سر و ته شده است.» – منظور نخست وزیر اسرائیل شکایت نسل کشی آفریقای جنوبی از اسرائیل است که از روز پنجشنبه در دیوان بین المللی دادگستری در لاهه در حال رسیدگی است. این که در این روند که احتمالاً طی چند سال طول خواهد کشید، هیچ گونه دفاعی از حماس یا سایر سازمان های مقاومت فلسطینی وجود ندارد، از پیش برای نتانیاهو مهم نیست.

در این استدلال منطقی وجود ندارد: حتی اگر درست باشد، همانطور که نتانیاهو ادعا می کند، که اسرائیل در نوار غزه از خود در برابر قصد نسل کشی حماس دفاع می کند، این لزوماً به این معنی نیست که نیروهای اسرائیلی در آنجا مرتکب جنایات نسل کشی نمی شوند. علاوه بر این، بسیاری از سیاستمداران اسرائیلی در این مورد به گونه ای اظهار نظر می کنند که باید به عنوان توجیه جنایات نسل کشی انجام شده و حتی برنامه ریزی شده علیه جمعیت فلسطینی نه تنها در نوار غزه، بلکه در کرانه باختری اشغالی نیز تفسیر شود. زیرا اگر نه تنها وزیران راستگرا و افراطی راست، بلکه حتی رئیس جمهور کنونی اسحاق هرتزوگ علناً اعلام کنند که «فلسطینی بی گناه وجود ندارد»، پس چه نتیجه ای میتوان گرفت؟

نه تنها «طبقه سیاسی» اسرائیل، بلکه بخش بزرگی از جامعه اسرائیلی نیز در شرایط کنونی به نظر می رسد که نظر نویسنده روزنامه یهودی زبان قدس پست را به اشتراک می گذارند که در نسخه جمعه خود به صراحت اعلام کرد: «برای متهم کردن یک ملت از بازماندگان هولوکاست به نسل کشی»، باید خود «از نظر اخلاقی بی عیب و نقص» باشید. و همانطور که این نویسنده نوشت، آفریقای جنوبی چنین نیست، جایی که قاچاق انسان، تجارت مواد مخدر و سلاح، تجاوز، سرقت اتومبیل، سرقت جیب و «هر نوع جرم دیگری» وجود دارد.

برای دعوای حقوقی که در این روزها در لاهه در جریان است، همه اینها البته بی اهمیت است. هیچ تلاشی برای منحرف کردن توجه چیزی را تغییر نمی دهد که یک اکثریت واضح از اعضای سازمان ملل و افکار عمومی بین المللی جنگ اسرائیل علیه جمعیت فلسطینی را به عنوان سیستماتیک وحشیانه محکوم کرده و خواستار پایان فوری آن هستند.