تعقیب و گریز غیر نظامیان در غزه

موضوع روز

جنگ علیه غزه: آتش بس پایان یافت. بمباران شدید ارتش اسرائیل. همیشه “ادعاهای” جدیدی برای فراری دادن جمعیت اختراع میشود.

نوشته کنوت ملنتین
یونگه ولت
ترجمه میرفخرایی

اسرائیل روز جمعه صبح جنگ خود علیه مردم نوار غزه را با تمام قوا از سر گرفت. به عنوان دلیل این اقدام، ادعا شد که قبلاً موشک‌هایی از این منطقه شلیک شده است. از سراسر این منطقه فلسطین‌نشین، حملات هوایی شدید اسرائیلی گزارش شد. با این کار، اسرائیل مذاکرات غیرمستقیم جاری با حماس را برای تمدید مجدد آتش‌بس به عنوان پیش‌شرط برای مبادله مجدد زندانیان طرفین، به طور ناگهانی پایان داد.

روز پنجشنبه، هشت گروگان از نوار غزه و ۳۰ زندانی فلسطین‌نشین آزاد شدند. با این کار، از آغاز آتش‌بس، ۱۰۵ نفر از مجموع ۲۳۹ گروگان‌گرفته‌شده و ۲۴۰ زندانی آزاد شده‌اند. سخنگویان حماس، به دلیل حمایت بی‌قید و شرط دولت ایالات متحده از جنگ‌افروزی اسرائیل، این کشور را به عنوان اصلی‌ترین مقصر از سرگیری درگیری‌ها اعلام کردند.

در پی این اقدام، روز جمعه ارسال کمک‌های غذایی، کالاهای پزشکی و سوخت از طریق تنها گذرگاه مرزی باز در شهر رفح که به مصر می‌رسد، نیز غیرممکن شد. اینکه وضعیت تأمین ناقص نوار غزه چگونه ادامه خواهد یافت، کاملاً نامشخص است.

اما این موضوع واضح است که اسرائیل قصد دارد «شدت» جنگ را افزایش دهد. روز جمعه صبح، جمعیت شهر خان یونس در جنوب نوار غزه، از جمله ده‌ها هزار آواره از شمال، از طریق پرتاب اعلامیه‌هایی تهدید شدند و به آنها تحمیل شد که بلافاصله به رفح بروند زیرا خان یونس «منطقه‌ای خطرناک برای جنگ» است. مقامات اسرائیلی بدون اینکه هیچ نشانه‌ای از واقعیت وجود داشته باشد، ادعا می‌کنند که رهبر حماس، یحیی سنوار، و فرمانده نیروهای حماس، محمد دیف، در این شهر حضور دارند.

نیروهای مسلح اسرائیل اکنون به نظر می‌رسد که در آستانه یک مرحله تشدیدشده از جنگ زمینی قرار دارند، در شرایطی که انبوه جمعیت فلسطین‌نشین که اکثر آنها قبلاً از خانه‌های خود آواره شده‌اند، روز به روز با صدور اعلامیه‌های جدید به عنوان «فراری»، در نوار غزه به این طرف و آن طرف رانده می‌شوند، به نظر میرسد که برنامه رسمی وزارت دفاع اسرائیل بر این اساس است که جنگ حداقل دو ماه دیگر، اما احتمالاً بسیار طولانی‌تر، ادامه خواهد داشت.

به گفته وزارت بهداشت فلسطین در غزه، تا روز جمعه بیش از ۱۵۰۰۰ نفر، از جمله حداقل ۶۱۵۰ کودک، در حملات اسرائیلی کشته شده‌اند. ۳۶۰۰۰ نفر نیز زخمی شده‌اند. تنها در روز جمعه، این مقامات تا ساعت پایانی تحریریه یونگه ولت گزارش کردند که از زمان پایان آتش‌بس صبح، ۱۰۹ نفر کشته شده‌اند. آمار تلفات چندین برابر بیشتر از هر یک از لشکرکشی‌های قبلی اسرائیل علیه نوار غزه است. این امر نشان می‌دهد که این امر مربوط به خسارات جانبی نیست، بلکه کشتار دسته‌جمعی هدف مستقیم جنگ است: زندگی در نوار غزه باید به قدری غیرممکن شود که یک «تبعید داوطلبانه» جمعیت را می‌توان به عنوان یک اقدام بشردوستانه ارائه کرد.

در همین حال، نشانه‌ها حاکی از آن است که مقامات اسرائیلی از قبل از طرح‌های حماس برای عملیات تهاجمی خود در ۷ اکتبر اطلاع داشتند. روزنامه نیویورک تایمز روز پنجشنبه (به وقت محلی) گزارش داد که یک سند ۴۰ صفحه‌ای از سوی فلسطین وجود دارد که جزئیات کامل این عملیات را به تفصیل شرح داده است و این سند بیش از یک سال پیش به دست اسرائیلی‌ها افتاده است.